客戶案例

  • 杭州阿聯酋駕照翻譯要注意的事項
杭州阿聯酋駕照翻譯要注意的事項
杭州阿聯酋駕照翻譯要注意的事項

阿聯酋,真是一個國家化的國家,迪拜真是一個國際化的都市。

幾乎所有材料都是阿語和英語雙語對照,以琳翻譯公司的同事仔細看后,發現他們的英文水平還真不錯。幾乎找不到任何語言上的問題。阿聯酋的駕照也是這樣,全部都是雙語的,而且是真正雙語,不像有些國家駕照只有部分文字雙語,剩下的都是本國的小語種,這給翻譯人員帶來不少麻煩。

小編所在的以琳杭州翻譯公司接觸到最多的阿聯酋的駕照是迪拜簽發的,看來迪拜還是非常能吸引國際人士的。特別是很多都是非阿聯酋人士,其實這個駕照嚴格來說是國際駕照呢。駕照準假類型也比較簡單,沒有12345類之分,也不是ABC這樣的劃分,大部分都是輕型駕照,和國內C照類似。這里也要注意日期格式,這些日期格式肯定都是英式的,是日月年格式,不要弄錯了。還有就是盡量需要和持照人的護照參看下,有的時候駕照上的人名和護照上的不一致,這時就需要同護照上的一致,以護照為準。小編的同事們碰到了好多這樣的情況。不過我們都能順利為客戶解決,我們是十分有經驗的翻譯公司。

以琳翻譯公司聯系方式:0571-87926972 13738169644

地址:杭州市西湖區西溪世紀中心3號樓405室

欄目導航

聯系我們

座機1:0571-87926972

座機2:0571-87928365

傳 真:0571-88080401

手 機:13738169644

E-mail:1756281182@qq.com

網 址:http://www.sumansengupta.com

地 址:杭州市西湖區西溪世紀中心3號樓405室

用手機掃描二維碼關閉
二維碼
欧美色图激情激情